Lactrice chinoise Zhang Ziyi, rvle avec Tigre et dragon sera prochainement l’affiche de Godzilla 2. Elle tait prsente lors du 72e festival de Cannes pour participer une rencontre anime par Yves Montmayeur. Durant cette rencontre, la comdienne est revenue sur son parcours.
Depuis vingt ans,Zhang Ziyi est une figure importante du cinma chinois. On l’a dcouverte avec Tigre et dragon d’Ang Lee, ce qui lui a permis par la suite de travailler avec les grands ralisateurs chinois, Wong Kar-wai (2046, The Grandmaster) et Zhang Yimou (Le Secret des poignards volants, Hero). De plus, son succs en Chine lui a ouvert les portes d’Hollywood, avec une apparition dans Rush Hour 2, et surtout en tant le premier rle de Mmoires d’une geisha. Enfin, on pourra la retrouver prochainement dans Godzilla 2, qui marque son retour dans une grosse production amricaine. Prsente durant le 72e festival de Cannes, l’actrice revient sur son parcours.
Sur son enfance et son caractre
Je suis ne dans une famille trs traditionnelle. Ma mre tait professeure, et mon pre travaillait pour le gouvernement comme conomiste. Il devait travailler beaucoup et ctait assez exceptionnel pour nous d’aller au cinma ou un concert. Nous navions pas une vie de luxe. Ensuite, mes parents ne mont jamais montr beaucoup de soutien. Ils ne mont pas encourag aller vers le mtier dactrice. Mme aprs mon succs, ils mont rarement flicite mais ont continu se montrer plus exigeants. Donc jai pris lhabitude de ltre avec moi-mme. Dans ce contexte, lhrone de Tigre et dragonest assez proche de moi.
Sur sa rvlation avec Tigre et dragon
Pour le tournage de Tigre et dragon, je navais aucun plan, je my suis retrouve par hasard. Jai eu la chance de revoir le film rcemment et je me suis rendu compte que les sujets quvoquait Ang Lee sont toujours dactualit. A savoir tre soi-mme et comment ragir quand on est confront au vritable amour. A lpoque, javais 19 ans, je ne comprenais pas totalement ce que voulait dire Ang Lee. De mme par rapport aux arts martiaux que je ne matrisais pas bien. Jessayais juste de faire au mieux.
Sur le choix dAng Lee
A lpoque jtais tudiante au centre dart dramatique chinois et javais termin le tournage de mon premier film. Jai entendu dire quun de mes professeurs avait envoy ma photo Ang Lee mais quil la jet. Mais cest Zhang Yimou qui la conseill et cest lui qui a chang la donne. Je lui dois beaucoup.
Sur le point commun de ses rles
La plupart des rles que jai interprts ont pour point commun la persvrance. Quand je les joue, jai une sensation de scurit en moi. Avant, je mabandonnais dans mes rles. Dsormais jai plus de recul.
J’aimerais quHollywood propose davantage de vrais rles aux Asiatiques.
Sur sa rencontre avec Wong Kar-wai pour 2046
Wong Kar-wai a jou un rle trs important dans ma carrire. Parmi tous les metteurs en scne, je pense que cest celui qui me connat le mieux. La premire fois que jai travaill avec lui ctait en 2004. Quand je lai rencontr, je nai pas pu voir ses yeux car il les cache derrire des lunettes. Pour une jeune actrice cest trs perturbant. En plus il fallait trois heures chaque jour pour shabiller et se maquiller. Pour les coiffures je devais rester dans une sorte de machine vapeur pendant une heure, ctait de la torture (rires, NDLR). Et pendant ce temps de prparation je navais mme pas de scnario, pas de dialogue travailler. Javais assez peur car je navais pas de repres, je ne savais mme pas quel rle je devais jouer. Mais en mme temps jai un instinct de survie qui maide ne pas lcher, passer outre. Et un jour, finalement, Wong Kar-wai a fini par retirer ses lunettes. Je suis reste les yeux grands ouverts, et a a suffi me calmer pour le reste du tournage.
Sur sa seconde exprience avec le ralisateur sur The Grandmaster
Quand jai tourn The Grandmaster, ctait un moment difficile pour moi. Jtais dans un tat anxieux, presque mlancolique durant le tournage. Un jour jai os lui demander une journe de repos alors quon tait en plein tournage. Ctait compliqu mais il a t daccord. Il savait que jtais dans un tat difficile, dpressif, et il ma dit de revenir quand je le voulais. On a une relation spciale. Cest un ami important pour moi. Quand jtais enceinte de cinq mois, il a t la premire personne tre au courant. Cest une grande chance de le connatre.
Sur sa capacit alterner grosse production et travail avec de nouveaux talents.
Je ne suis pas quelquun qui a un plan de carrire, ni quelquun dambitieux. Si je choisis un projet cest parce quil y a un lment dedans qui me touche. Jai toujours le mme esprit, peu importe le film, savoir essayer de donner le meilleur pour le film.
Sur les critiques et le rapport entre les actrices en Chine
Jai subi beaucoup de pression dans ma carrire. Mais je ne suis pas un cas isol. Quand on est jeune et quon a immdiatement un grand succs, les gens pensent quon est juste ambitieux et ne voient pas les efforts qui ont t fait. Ensuite, avec les autres actrices, je pense quil y a de la comptition dans tous les mtiers. Mais je nai jamais vraiment fait attention ce point.
Sur son travail ltranger
Parfois on na pas besoin de rflchir pour accepter un rle. Pour Rush Hour 2 par exemple, on moffrait la possibilit de travailler avec Jackie Chan et de voir Hollywood, a suffit se dcider. Mais ensuite ils mont catalogu en actrice daction qui fait du kung fu. Jai donc dcid de faire autre chose pour ne pas rester dans ce type de rle. Pour Mmoires dune Geisha, je pense que cest le genre de rle qui rend fier. Simplement parce que cest trs rare dans un film hollywoodien quune Asiatique ait un rle principal. En tant quactrice chinoise j’aimerais quHollywood propose davantage de vrais rles aux Asiatiques, des vrais personnages jouer.